"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
"Episode 25"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Kenapa kamu ikut ujian pengacaranya padahal ayahmu membelot?
Kamu tahu seperti apa sekarang ini.
Kamu bersalah karena terkait
dan tidak bisa bekerja di Korea.
Bagaimana anakmu?
Dia sudah lulus SMA.
Kalau begitu, dia akan segera berkuliah.
- Apa prestasinya bagus di sekolah? - Ya.
Astaga.
Kamu tidak apa-apa?
"Pengawas"
Ini tidak akan bisa.
Kakimu terlalu kikuk dan itu membuatku gelisah.
Kamu tidak terlihat sehat.
Sudahilah dan pulang.
Aku bisa bekerja.
APa yang kamu lakukan kalau ada kecelakaan atau semacamnya?
Kubilang pulanglah.
Aku bisa melakukan ini!
Berhentilah bersikap keras kepala.
Berhentilah mengganggu dan pergi.
Kamu hanya akan membuat kami dalam masalah. Pergilah.
"Utamakan Keselamatan"
Ini bukan pekerjaan bagi semua orang.
Aku harus apa?
Bagaimana aku akan hidup sekarang?
Ok Boon.
Di mana Jeong Hoon?
- Apakah dia masih pergi? - Ya.
Kamu tidak mendengar kabar apa pun tentang dia?
Ya. Kupikir dia mungkin menghubungi Soon Young,
karenanya aku pergi menemuinya di tempat kerja.
Namun Jeong Hoon tidak menghubungi atau menemui dia.
Lalu ke mana perginya dia?
Dia demam sepanjang malam.
Jeong Hoon.
Kamu sedang sakit. Dari mana saja kamu?
Apa...
Kenapa kamu terlihat seperti ini?
Tunggu. Jeong Hoon. Jeong...
Dari mana kamu?
Kenapa sepatumu?
Astaga.
Kenapa tanganmu?
- Keluarlah. - Jeong Hoon.
Aku mau sendiri. Keluarlah.
Baiklah.
Bagaimana perasaanmu?
Apakah demammu sudah reda?
Bisakah Ibu meninggalkanku sendiri?
Jadi,
dari mana saja dia sampai sekarang?
Apa yang terjadi?
Entahlah.
Dia tidak mau mengatakannya dan hanya menyuruhku keluar.
Berubah seperti apa Jeong Hoon?
Kenapa dia sangat berbeda?
Sesedih itulah perasaannya.
Dia tidak bisa belajar hukum karena ayahnya
dan sekarang dia tidak bisa bekerja.
Dia pasti merasa sangat kebingungan.
Hee Moon, kami harus bagaimana?
Karena kamu,
putramu sendiri tidak bisa menopang dirinya.
Kami harus bagaimana? Kami harus apa?
Kamu mau ke mana?
Ibu tidak perlu tahu.
Apakah kamu akan ke rumahnya lagi? Untuk menemuinya?
Kenapa Ibu sangat tidak menyukai Jeong Hoon? Itu membuatku kesal.
Bukan hanya kamu yang kesal. Ibu juga kesal.
Kenapa dia sangat istimewa?
Aku akan pergi.
Mi Jin!
Ini sungguh membuatku stres.
Aku sangat menyayanginya,
namun kini dia menyukai pria yang tidak punya apa-apa.
Nona Hwang.
Kenapa kamu ke sini?
Pak Chae, aku mau berbicara dengan Pak Han.
Bisa tinggalkan kami?
Ya, tentu saja.
Ayo, kalian berdua, berdirilah.
Aku sedang menunggu telepon.
Ada yang harus kuketik.
Lakukan semua itu nanti. Ayo keluar.
Aku akan membiarkanmu berbicara dengan Pak Han sepuasmu.
Cepatlah, kalian berdua. Ayo menunggu di luar.
Ayo. Keluarlah.
Apa yang mau kamu katakan?
Aku ke rumah Jeong Hoon kemarin. Kamu mengetahui itu?
Selagi di sana, aku bertemu ibumu.
Ya. Aku sudah mendengarnya.
Apakah dia memberi tahu Jeong Hoon kalau aku ke sana?
Entahlah.
Kenapa tidak tahu?
Dia tidak memberi tahu Jeong Hoon kalau aku ke sana?
Aku tidak menanyainya,
karenanya tidak tahu apakah dia memberi tahu Jeong Hoon.
- Pak Han, tidak tahukah siapa aku? - Apa?
Kalau tahu aku ke sana untuk bertemu Jeong Hoon,
tidakkah seharusnya kamu memeriksa apakah Jeong Hoon tahu kedatanganku?
Apakah kamu tidak memberitahunya kalau ayahku,
CEO-mu, mau bertemu dengannya?
Aku sudah memberitahunya soal itu.
Kenapa kamu di sini?
Ayah, mengenai Pak Han itu. Kenapa dia sangat tidak berguna?
Apa maksudmu?
Aku ke rumah Jeong Hoon kemarin.
Kutanya apakah Jeong Hoon tahu aku ke sana, namun dia tidak tahu.
Ini perusahaan.
Kamu tidak bisa berbicara kepada pegawai ayah semaumu sendiri.
Sefrustrasi itulah diriku.
Ayah juga belum bertemu Jeong Hoon.
Sebaiknya kukunjungi lagi hari ini.
Kenapa kamu sangat tidak sabaran?
Percayalah pada ayah dan tunggu.
Ayah akan apa? Bagaimana kalau Jeong Hoon menolak?
Ayah punya rencana,
jadi, berhentilah mengejar-ngejarnya dan pulanglah.
Ayah.
Suruh Pak Han dari Kantor Perencanaan masuk.
Ayah sudah menyuruhmu pulang.
Apakah aku sungguh bisa memercayai Ayah?
Ayah memang berpikir dia akan menjadi suami yang baik bagimu,
namun ayah tidak suka melihatmu terlalu menginginkan pria.
Masuklah.
Bapak memanggilku?
Mi Jin, pulanglah.
Maaf aku terus mengganggumu.
Bawalah ini.
Ini bayaran Jeong Hoon untuk mengajar.
Dia sudah bilang tidak bisa menerimanya.
Itu karena dia tidak terus mengajar selama sebulan penuh.
Aku berpendapat berbeda.
Berapa pun jumlahnya, aku harus membayar pekerjaannya.
- Tolong berikan kepadanya. - Baik, Pak.
"Lucky Entertainment"
Susunlah kardus albumnya lebih dahulu.
Agar mudah dicari.
Serta gulung spanduk itu dan taruh di rak.
Baiklah.
Ini bukan apa-apa kalau aku bisa menjadi penyanyi.
Kenapa ini sangat berat?
"Lucky Entertainment"
"Cha Sang Pil, CEO"
Apakah gudangnya sudah bersih?
Menurutku sudah.
Ikut aku. Aku harus mengambil album.
Di mana album Han Soo Ran?
Han Soo Ran?
Di sini.
Atau di sana?
Bukankah kamu disuruh menyortirnya agar mudah dicari?
Aku ingat. Ada di atas sana.
Ada yang bisa kubantu?
Halo, aku ke sini mencari Oh Bok...
Bukan, aku ke sini untuk bertemu Oh Se Ra.
Kamu menyebut itu membereskan?
Ulangi lagi besok dan tandai kardusnya.
Bok Shil.
Kenapa kamu ke sini?
Karena aku penasaran.
Katamu akan mengakhirinya,
namun malah menerima bersih-bersih, bukannya berlatih bernyanyi?
Hei, pergilah.
Kamu pulang sebentar lagi.
Aku datang tepat waktu untuk pulang bersamamu.
Se Ra, ini kantor.
Ini bukan tempat kamu bisa berbincang dengan teman.
Aku tidak menyuruhnya ke sini.
Kenapa kamu datang untuk memberiku masalah?
Bawa masuk album itu.
Kamu tidak mengingatku?
Aku ikut audisi untuk bernyanyi bagi pasukan di Vietnam.
Lalu kenapa?
Bukankah kamu gagal karena buang angin?
Ya, kamu mengingatku?
Hei, apa yang kamu lakukan?
Aku tidak menyelesaikan laguku karena buang angin.
Aku juga cukup mahir.
Tidak bisakah kamu juga menjadikanku penyanyi?
Aku lebih baik dalam membersihkan dan menyusun gudang.
Kalau kamu mau menjadi penyanyi, mendaftarlah lewat jalur resmi.
Ayolah, dengarkan aku menyanyi dahulu.
Akan kumulai.
"Pria berkemeja kuning"
"Dia sangat pendiam"
"Aku menyukainya karena sesuatu"
- "Karena suatu alasan, dia..." - Hei!
Kapan dia masuk?
Kenapa kamu datang jauh-jauh untuk mempermalukanku?
Aku tidak melakukan apa pun.
CEO-mu sangat jahat.
Bagaimana dia bisa
masuk ke ruangannya saat aku masih bernyanyi?
Bahkan aku saja tidak tahan terhadap nyanyianmu.
Kamu tidak keberatan bersih-bersih
dan mengerjakan tugas, bukannya menyanyi?
Aku memang harus membayar untuk mendaftar ke pusat pelatihan.
Aku tidak membayar, karenanya aku membayar dengan tenagaku saja.
Baguslah.
Selama kamu bisa menjadi penyanyi.
Jeong Tae.
- Kenapa kalian bersama? - Kami bertemu di dekat sini.
Kakak mau pergi?
- Untuk bekerja. - Ini hampir malam.
Tidak usah hiraukan dan masuklah.
Ya, masuklah.
Kenapa kamu mendorongku?
Jeong Tae.
Apa lagi?
Apakah kamu menyukai rambutku? Tidakkah klimis dan mengilap?
Aku memakai lilin rambut yang kamu berikan.
Kenapa tidak kamu oleskan di wajahmu agar mengilap juga?
Lepaskan, aku sibuk.
Apakah kamu akan mengantarkan produk-produk Amerika lagi?
Aku suka melihatmu belakangan ini.
Kamu tidak terlibat perkelahian dan bekerja keras.
Kenapa kamu peduli tentang pekerjaanku?
Orang lain nanti berpikir kamu istriku.
- Apa sebaiknya aku jadi istrimu? - Tidak.
Jeong Tae, siapa yang memberimu itu? Kamu terlihat keren memakainya.
Pengantaran barang!
- Ada apa? - Tangkap dia.
Jangan bergerak!
- Ada apa? - Cari tahulah di kantor.
Sial.
Dia mau kabur?
Berhenti!
Dasar bodoh. Berhenti!
Berhenti!
- Berhenti! - Hei!
Maaf.
Berhenti!
Berhenti berlari!
Kenapa kamu melakukan itu?
- Minggir. - Berhenti!
Berhentilah, dasar bodoh!
- Berhenti! - Hei!
Ke mana perginya dia?
- Ke sana. - Baiklah.
"Jo Dong Cheol, CEO"
Kenapa dia lama sekali?
Dia seharusnya sudah selesai sekarang.
Bos, aku sangat penasaran mengenai sesuatu.
Apa maksudmu kamu akan menariknya sekarang?
Kamu mengatakan itu setelah Jeong Tae pergi kemarin.
Kamu pikir aku akan membuatnya mengantar barang selamanya?
Aku akan memastikan dia setia kepadaku,
lalu memberinya promosi.
Halo.
Katamu itu tidak ilegal.
Kamu membohongiku?
Ada apa denganmu?
Dasar bodoh. Lepaskan aku.
Jeong Tae, apakah kamu gila?
Menyingkir dariku.
Kenapa polisi menyergapku kalau itu tidak ilegal?
Polisi?
Pasti ada yang mengadukan kita.
Jeong Tae, lepaskan aku agar kita bisa bicara.
Lepaskan aku.
Astaga, cengkeramanmu cukup kuat.
Apakah kamu mencuri barang itu dari toko militer?
Lalu menyuruhku mengantarnya?
Bukan begitu.
Kurasa sainganku memberi tahu polisi.
Itu bukan ilegal, jangan khawatir.
Katamu polisi menyergapmu saat mengantar barang.
Bagaimana kamu bisa lolos tanpa terluka?
Kukira kamu petarung yang hebat, namun ternyata juga cepat.
Aku makin menyukaimu.
Kamu yakin tidak akan ada masalah?
Kamu bisa tenang.
Kalau itu mengusikmu, lakukan saja hal lain.
Aku mengelola beberapa usaha.
Ada banyak kesempatan.
Siapkan uangku besok.
Hei, tunggu. Oh Jeong Tae!
Bos, dia mencengkeram tenggorokanmu,
namun kamu akan tetap mempertahankannya?
Dasar bodoh. Apakah kamu akan bisa lolos
tanpa terluka kalau polisi mengejarmu?
Itulah kenapa aku membutuhkan Jeong Tae.
Kamu menemukan uangnya, namun tidak membawanya?
Kamu tahu itu uang apa.
Kyung Ho mempertaruhkan nyawanya di zona perang untuk mendapatkannya.
Aku tidak bisa melakukannya.
Kamu tidak bisa mengatakan itu sekarang.
Aku sudah menyiapkan semuanya.
Apakah kita sungguh bisa
tampil di teater kalau memiliki uang itu?
Ada band dan penyanyi menunggu. Semuanya sudah siap.
Kita hanya perlu bepergian
dan meraup imbalan kita.
Kamu sungguh yakin kita bisa meraup uang banyak?
Kamu tidak akan pernah melakukan hal besar kalau sepenakut ini.
Lupakan saja.
Hei, tunggu, Johnny.
Aku bahkan membantumu menjahit.
Sampaikan hal-hal baik untukku, ya?
Nyonya Gu.
Terima kasih sudah menawarkan membantu,
namun pasanglah payetnya dengan benar.
Sudah kubilang jangan khawatir.
Apakah kamu tahu kenapa hidupku sangat sulit?
Aku seharusnya berhenti sampai memiliki wajah cantik saja,
namun aku terlalu berbakat sehingga merugikan diriku sendiri.
Astaga. Berikan kepadaku.
Apa ini?
Payetnya terlihat seperti gigi orang tua yang jarang.
Kacau sekali.
Namun aku berusaha semampuku. Berikan kepadaku. Akan kuperbaiki.
Sudahlah.
Tahukah kenapa hidupmu sulit?
Itu karena
kamu hanya bisa menghabiskan minum, mengerti?
Ibu, jangan terlalu khawatirkan Kakak Jeong Hoon.
Dia pintar.
Dia akan menemukan pekerjaan lain dan sukses.
Terlebih lagi, Kakak Bok Shil serta Kakak Jeong Tae
tidak membuat masalah dan bekerja keras belakangan ini.
Ya. Ibu senang keduanya
sepertinya akhirnya menjadi dewasa.
Ibu.
Apakah kamu mengkhawatirkan Jeong Hoon?
Ya. Apakah dia sudah pulang?
Dia seharusnya ada.
Masuklah dan lihat keadaannya.
- Masuklah. - Masuklah.
Ibu, apakah Jeong Hoon ada?
Ya. Ibu membuatkannya bubur.
Dia mengkhawatirkan Jeong Hoon.
Dia tadi di luar
dan aku menyuruhnya masuk.
Bagaimana kalau kita
memintanya membawakan buburnya kepada Jeong Hoon?
Berikan kepadaku.
Masuklah.
Jeong Hoon.
Nenekmu membuatkan bubur.
Ibu memintaku membawakannya kepadamu.
Jeong Hoon, mendekatlah.
Makanlah sedikit.
Kenapa kamu ke sini?
Ibu datang ke pabrik tadi pagi
menanyakan apa kamu menghubungiku.
Kudengar kamu sakit sepanjang malam.
Aku menjadi khawatir dan datang ke sini.
Kamu ke mana saja sepanjang hari?
Kenapa keadaanmu terlihat sangat kacau?
Demi nenek dan ibumu,
kamu harus segera sembuh.
Tidak bisakah kamu mencoba makan?
Aku akan makan nanti. Kamu boleh pergi sekarang.
Aku mau melihatmu makan.
Aku tidak bisa pergi seperti ini, Jeong Hoon.
Demi aku,
bisakah kamu makan sedikit?
Kamu sangat kesulitan
dan aku sedih memikirkan tidak bisa berbuat apa-apa untukmu.
Berikan itu kepadaku. Aku akan makan sendiri.
Kenapa tanganmu?
Makanlah sedikit lagi.
Dengan begitu, aku bisa sedikit lega.
Biarkan saja itu.
Baiklah.
Makanlah.
Jeong Hoon makan sedikit.
Dia belum makan berhari-hari
dan kami cukup khawatir.
Kamu membuatnya makan setidaknya sedikit.
Terima kasih.
Ibu, biar kubawakan itu.
Kurasa hanya kamu orang yang bisa
membuat Jeong Hoon tetap waras.
Maaf memintamu untuk hal ini,
namun bisakah kamu merawatnya?
Soon Young, bibi sudah pulang.
Kenapa Bibi sudah pulang?
Bibi terlalu banyak minum-minum.
Bosnya menyuruh bibi pulang.
Kamu bertemu Jeong Hoon?
Kenapa sedih?
Kamu tidak bertemu dengannya hari ini?
Bibi tidak peduli yang terjadi sekarang.
Bibi muak terus berhati-hati di dekatmu
hanya karena bibi membuat keributan di rumahnya.
Bibi sangat mengkhawatirkanmu hingga melupakan
pengunjung dan minum-minum terlalu banyak.
Hal itu terasa menghantam bibi secara bersamaan.
Kepala bibi sakit.
Astaga.
Malangnya aku.
Ayah membayar Jeong Hoon?
Ya. Ayah meminta Pak Han untuk memberikannya kepadanya.
Kenapa Ayah melakukan itu? Ayah seharusnya berikan langsung.
Kini dia tidak akan mau datang menemui Ayah.
Apa yang kalian bicarakan?
Pak Hwang
membayar Jeong Hoon lewat pegawainya
yang merekomendasikannya sebagai guru privat.
Benarkah?
Syukurlah.
Karena kini sudah dibayar,
maka sudah berakhir, bukan?
Ayah suruh aku percaya dan menunggu, namun malah melakukan ini?
Ayah akan apa sekarang?
Memangnya bisa apa lagi?
Dia tidak pantas untukmu.
Mi Jin seharusnya menikah
dengan seseorang yang ayahnya memiliki perusahaan seperti Daeguk.
Benar, Sayang?
Ayah punya rencana, jadi, tunggulah.
Apakah kamu mempertimbangkan putra CEO Konstruksi Garam?
Aku sudah bertanya-tanya dan dia
sudah berubah serta sedang mempelajari bisnis.
Mari atur pertemuan dengan dia dan Mi Jin.
Kenapa aku mau menemuinya?
Aku tidak mau berkencan dengan siapa pun selain Jeong Hoon!
Kamu tidak menyukai orang yang belum pernah kamu temui?
Istri CEO-nya menghubungiku langsung.
Dia mau mengatur pertemuan.
Lakukanlah, Pak.
Penggabungan dua perusahaan di bidang yang sama
lewat pernikahan akan menguntungkan.
Akan kuurus Mi Jin menikahi siapa, jadi, kalian tidak usah ikut campur.
Bagaimana bisa aku tidak ikut campur?
Dia bukan hanya putrimu.
Aku ibunya.
Apa yang kamu pikirkan? Aku juga mau tahu.
Mi Jin anakku satu-satunya.
Menantuku akan mewarisi bisnisku.
Kita bisa menikahkan Mi Jin dengan pewaris Garam,
dan membiarkan dia mengambil alih.
Kenapa kamu tidak mengerti?
CEO Garam hanya memiliki satu putra.
Apa gunanya dia bagiku?
Tidakkah kamu mengerti aku butuh orang seperti putraku?
Kita memiliki Sang Pil.
Tidakkah menurutmu dia akan membantumu?
Tidak.
Dia bukan putraku.
Itukah kenapa kamu mempertimbangkan guru privat miskin itu?
Untuk menjadikannya menantu dan penerusmu?
Aku tidak mau itu.
Aku tidak bisa memberikan putriku kepada pria miskin sepertinya.
Kamu sudah membayarnya, jadi, sudah selesai.
Jeong Hoon, aku akan masuk.
Kamu mau bertemu denganku lagi?
CEO-ku memintaku memberikan ini kepadamu.
Untuk bayaran mengajarnya.
Kamu tidak memberitahunya aku tidak menginginkan uangnya?
Aku sudah memberitahunya,
namun kamu memang sempat mengajar,
karenanya dia akan merasa bersalah kecuali membayarmu.
Itulah kenapa aku membawakannya.
- Baiklah. Tinggalkanlah. - Baiklah.
Bok Shil.
Kamu datang menemui kakakku?
Ya. Bagaimana pekerjaan di pabrik?
Apa? Baik-baik saja.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Selamat malam. - Sampai jumpa.
Dia datang menemui Kakak Jeong Hoon.
Apakah Jeong Tae sudah pulang?
Entahlah. Jeong Woo.
- Ada apa? - Apa Kakak Jeong Tae sudah pulang?
Belum. Aku akan menunggunya.
Ibu tidur saja.
Baiklah. Kamu juga, Bok Shil.
Baiklah.
Astaga. Apa-apaan ini?
- Mal Soon. - Apa?
Lihatlah semua sampah dan kotorannya.
Kamu tidak boleh membiarkan berantakan seperti itu.
Kamu harus membersihkannya.
Apakah kamu mengomel karena kamu pemiliknya?
Aku tidak mengomel.
Aku hanya bilang kita seharusnya membersihkan sampah kita.
Kita bisa bersihkan tempat ini seharian dan masih tidak terlihat.
Biarkan saja.
Aku akan membersihkan saat kami pindah.
Astaga...
Aku sebaiknya menyingkirkan dia lebih cepat.
Choon Ja.
Ada apa?
Kamu akan tetap di rumah hari ini?
- Kenapa? - Seseorang mungkin melihat rumah.
Tetaplah di rumah hanya untuk berjaga-jaga.
Baiklah.
Kita tinggal bersama selama bertahun-tahun.
Tidakkah akan bagus kalau mereka pergi dan kami melepasnya
secara baik-baik?
Kyung Ho, ayo makan.
Kamu akan pergi?
Kami akan mempelajari lagu baru untuk dinyanyikan di kabaret.
Aku harus berlatih.
Kamu pergi tanpa sarapan?
Apakah banyak yang harus dipelajarinya?
Ayahmu sudah dewasa.
Dia berhenti berjudi.
Ibu rasa dia menjadi dewasa
karena kini saatnya menikahkanmu.
- Ibu, aku... - Apa?
Aku mau menunggu untuk menikah.
Jangan berusaha mendesakku.
Kamu tidaklah muda lagi. Cepatlah makan.
Kamu memanggil?
Belilah majalah-majalah ini.
Aku juga harus melakukan ini?
Kami menyimpan artikel industri ini untuk rujukan di masa mendatang.
Itu tugasmu mulai sekarang.
Itu akan membantumu belajar mengenai hiburan.
Baiklah.
Aku hampir lupa. Apakah nama aslimu Oh Bok Shil?
Temanmu memanggilmu itu.
Aku Oh Se Ra.
Oh Bok Shil? Nama yang cukup menarik.
Bok Shil.
Kyung Ho.
Kamu tidak di tempat kerja?
- Kenapa kamu di luar sini? - Apa?
Apa itu?
Majalah?
Ibu.
Kenapa kamu tidak di pasar?
Ada yang mau kusampaikan.
Aku sudah memikirkannya
dan kurasa satu-satunya orang yang bisa membuat
Jeong Hoon tetap berpegang pada kenyataan adalah Soon Young.
Apa yang mau kamu katakan?
Saat datang kemarin,
dia membuat Jeong Hoon memakan buburnya sedikit.
Kurasa itu yang dilakukannya untuk Jeong Hoon
setiap kali dia bosan belajar.
Saatnya kita membantu Jeong Hoon melalui bencana ini.
Orang yang paling dibutuhkannya saat ini
adalah kekasihnya.
Itulah kenapa aku mau menerima dia sebagai istri Jeong Hoon.
Aku mau Ibu juga melakukan hal yang sama.
- Keluarlah. - Ibu.
Ibu mengerti, jadi, keluarlah.
Kamu akan pergi?
Kenapa tidak tetap di rumah? Kamu tidak sehat.
Jeong Hoon.
Mengenai Soon Young, kekasihmu.
Katakan kepadanya untuk datang kapan saja dia mau.
Nenekmu memberinya izin.
Masuklah.
Jeong Hoon, selamat datang.
Duduklah.
Bagaimana kamu bisa meluangkan waktu?
Bukankah seharusnya kamu ikut pelatihan?
Aku datang untuk mengembalikan ini.
Ini
bayaran yang kuminta Pak Han berikan kepadamu.
Kamu datang untuk mengembalikan ini?
Aku berhenti karena alasan pribadi
sebelum satu bulan berlalu.
Aku tidak bisa menerimanya.
Kamu termasuk jujur untuk seukuran usiamu
dan itulah kenapa aku menyukaimu.
- Aku sebaiknya pergi. - Duduklah kembali.
Aku meminta bertemu denganmu karena ada hal penting yang mau kukatakan.
Apa itu?
Baiklah.
Aku juga tidak suka bertele-tele.
Aku akan menanyakanmu langsung.
Bagaimana menurutmu mengenai Mi Jin?
Dia sepertinya sangat menyukaimu.
Aku pernah memberitahumu
kalau satu-satunya penyesalanku adalah tidak memiliki
putra untuk kuwariskan bisnisku ini.
Setiap kali bertemu seorang pemuda, aku melihatnya dengan saksama.
Aku tidak pernah menyukai mereka seperti aku melihatmu.
Akan sepadan
bagi seorang pria untuk bekerja bagi pemerintah,
namun tidakkah menurutmu
akan bagus bisa melihat dunia luar dan meraih sesuatu?
Apa maksud Bapak?
Jeong Hoon.
Aku menjadikan Konstruksi Daeguk seperti sekarang ini.
Apakah kamu mau meneruskanku
dan memperluas perusahaan agar menjadi lebih besar lagi?
Bagaimana menurutmu?
Maukah kamu menikahi putriku
dan menjadi menantuku?
Menjadi menantuku.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Through the Waves"
Aku berjanji untuk menikahi orang lain.
Ayo ke suatu tempat dan bicara.
Keluarga Jeong Hoon menerimamu?
Ya, Bibi.
Ayo membawa ini dan berjudi.
Uangku.
Aku akan menjadikanmu CEO.
Kamu pelakunya, Choon Ja? Apakah kamu mencurinya?
- Aku? - Coba kita lihat.
Choon Ja, apakah kamu tahu di mana Bok Shil bekerja?
Aku tidak tahu persisnya.
- Jangan kembali. - Untuk mencapai lebih jauh,
kamu harus melupakan hal-hal yang lebih kecil.
Ini bukan apa-apa.